Câu nói xin chào là cách giao tiếp thông dụng khi bạn bắt đầu học bất cứ loại ngôn ngữ nào. Cách nói xin chào tiếng Hàn cũng khá đa dạng như cách người Việt Nam giao tiếp.
Vậy trong hoàn cảnh nào nên sử dụng từ xin chào và sử dụng theo từng đối tượng như thế nào? Tham khảo chia sẻ trong bài viết dưới đây.
1. Những câu chào hỏi thông thường
Người Hàn Quốc cũng có những nét văn hóa khá giống với người Việt Nam và một số nước Châu Á. Vì thế cách chào hỏi của người Hàn cũng sẽ sử dụng một số câu thông thường phổ biến như sau:
- 안녕하세요? /an-nyeong-ha-se-yo/: Xin chào.Đây là câu chào hỏi thông thường. Trong đời sống hàng ngày của người Hàn Quốc những câu chào hỏi thông thường như vậy được sử dụng rất nhiều.
- 안녕 /an-nyeong/: Xin chào. Nếu như bạn chào hỏi bạn bè thân thiết hoặc muốn dành đến sự tốt đẹp cho họ thì có thể sử dụng cụm từ chào hỏi này. Ý nghĩa của từ này cũng có thể hiểu đó là sự hỏi thăm về họ xem họ vẫn bình an và khỏe mạnh.
- 안녕하십니까? /an-nyeong-ha-sim-ni-kka/: Xin chào. Nếu như bạn gặp người lớn, người hơn tuổi hay những người có chức quyền cao hơn thì sẽ sử dụng chào hỏi như vậy.
Ngoài việc sử dụng câu từ theo từng trường hợp chào hỏi thì trong tiếng Hàn việc nói theo ngữ điệu cũng sẽ là một cách thể hiện hàm ý về sự quan tâm tôn trọng của bạn đối với một ai đó.
Để cách chào hỏi phong phú thì bạn cũng có thể sử dụng: 안녕하세요?, 안녕 hay 안녕하십니까? Đây là cách chào hỏi phổ biến trong sinh hoạt hàng ngày của người Hàn Quốc.
2. Cách nói xin chào đến những người vắng mặt
Trong một cuộc trò chuyện nếu như bạn muốn hỏi thăm đến người vắng mặt thì có thể sử dụng 안부. 안부. Ý nghĩa của câu nói này thể hiện ngụ ý hỏi thăm sức khỏe đến họ. Hoặc nếu như bạn muốn hỏi thăm những người lớn tuổi hơn thì bạn có thể sử dụng 안부.
Ví dụ: 부모님께 안부 전해 주세요: Sức khỏe của bố mẹ bạn thế nào? Hoặc tôi muốn gửi lời chúc sức khỏe đến bố mẹ của bạn.
3. Cách nói xin chào khi gặp lần đầu
Khi gặp những người bạn mới thì chào hỏi sẽ là cách giao tiếp cần thiết. Ngoài những câu chào hỏi thân thuộc thì bạn có thể chào hỏi bằng những cách như sau:
- 만나서 반가워요 - rất vui được biết bạn: Đây là cách chào hỏi tạo được sự ấn tượng với người khác và là cách bắt thân với những người bạn mới dễ dàng hơn.
- 만나서 반갑습니다- rất vui được gặp bạn: Cách chào hỏi này thể hiện sự kính trọng và tôn trọng đến người khác.
Tạo mối quan hệ tốt đẹp trong lần gặp đầu tiên là một nét văn hóa thân thiện của người Hàn. Vì thế trong rất nhiều cuộc trò chuyện thì người Hàn ngoài những câu chào thì còn thể hiện cách giao tiếp bằng cử chỉ hoặc luôn tạo nên sự vui vẻ.
4. Nên nói xin chào khi đi ngủ như thế nào?
Chào hỏi theo kiểu tạm biệt để đi ngủ của người Hàn cũng có rất nhiều cách:
- 안녕히 주무세요. /an-nyeong-hi-chu-mu-se-yo/: Chúc ngủ ngon.
- 안녕히 주무셨어요. /an-nyong-hi-chu-mu-syok-so-yo/: Chúc ngủ ngon.
- 잘 자요. /chal-cha-yo/ Chúc ngủ ngon nhé.
Khi chúc ngủ ngon bạn có thể nói với bạn bè, người thân hoặc người mình yêu thương. Tùy theo từng đối tượng thì sẽ có cách chúc ngủ ngon thân thiết khác nhau.
5. Cách nói xin chào trong ngành dịch vụ
Trong dịch vụ, bất cứ lĩnh vực gì đều cần phải chào hỏi để thể hiện sự tôn trọng khách hàng. Ngoài những câu chào như 안녕하십니까 (xin kính chào quý khách) thì người Hàn còn có cách chào hỏi khác như:
- 어서 오십시오 /o-so-o-sip-si-o/: Xin mời quý khách vào. Sự trang trọng của lời chào này thường được gặp ở các địa điểm như nhà hàng, khách sạn, sân bay…
- 서 와요 /o-so-oa-yo/: Chào mừng quý khách. Những khách hàng thân thiết sẽ được nhân viên chào hỏi những câu thân mật.
Cũng giống như ở Việt Nam, nhiều người khi chào hỏi sẽ bắt tay hoặc cúi đầu. Người Hàn cũng vậy, khi chào hỏi sẽ thường cúi đầu để thể hiện sự tôn trọng với khách hàng.
6. Nói xin chào khi nghe điện thoại
Khi người Hàn nghe điện thoại thường nói câu phổ biến nhất đó là: 여보세요!: cho hỏi ai ở đầu dây bên kia thế ạ. Câu nói này thường chỉ sử dụng khi nghe điện thoại và không sử dụng chào hỏi bên ngoài.
7. Những câu chào hỏi bằng tiếng Hàn khác
Ngoài những câu chào hỏi thông thường thì người Hàn còn có rất nhiều cách chào hỏi khác nhau như:
- 좋은 아침입니다 /cho-un-a-chim-im-ni-da/: Buổi sáng tốt lành.
- 오셨어요? /o-syo-so-yo/: Bạn có ở đây hay không?
- 오래간만이에요 /o-re-kan-man-i-e-yo/: Lâu rồi không gặp.
- 오래간만입니다 /o-re-kan-man-ib-ni-da/: Lâu rồi không gặp.
- 밥 먹었어요? /bab- mok-kok-so-yo/: Bạn đã ăn chưa?
- 어! 왔어요? /oas-so-yo/: Ơ! Bạn đến đây từ khi nào thế?
- 잘지냈어요? /chal-chi-ne-so-yo/: Bạn có khỏe không?
Trên đây là những cách nói xin chào tiếng Hàn phổ biến và được sử dụng nhiều trong các tình huống giao tiếp. Bạn hãy tham khảo để có thể biết cách giao tiếp đúng với hoàn cảnh nhất.
Nguồn: Invert.vn
Gửi bình luận của bạn
(*) yêu cầu nhập
